原來你都在

家庭教師官方網站公布，最終話203將於下周六播出

我翻譯得很辛苦，轉載一定要註明出處哦~!

次回9月25日の放送は最終回です。お見逃しなく！

下集9月25日的播放最終回。別錯過哦!

未来の世界での長い戦いが決着した。

在未來的世界，漫長的戰鬥終於結束了。

しかし失ったものも多く、帰らぬ人達もいる。

但是也失去了許多東西、死去的人也不會回來了。

ツナは、これほど多くの被害を出してしまった戦いに、果たして意味があったのかと疑問を抱く。

這場戰爭結束後，產生了這麼多的受害者，阿綱質疑著，這是否有真正的意義。

しかしその時、アルコバレーノがついに復活を遂げた！

這時，彩虹之子終於復活了!

彼らは、ユニの炎から情報を受け取り、ツナの苦悩を打ち消す答えを全て知っていた。

他們都從尤尼注入的火焰中接收了信息，也為阿綱所質疑的問題解答。

白蘭の悪事は過去からも消え去り、帰らぬ人々も白蘭に命を奪われたという過去自体がなかったことになる、と。

白蘭做過的壞事已經從過去開始消失，所以被白蘭奪走生命的人也都在過去的世界完好如初。

ここから新しい過去が生まれ、新しい未来へと繋がっていくのだ。

新的歷史從這裡開始，將與新的未來相連。

情報來源：http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/reborn/